METHOD AND DEVICE FOR DRIVING A PRINTING PRESS WITH AN INTEGRATED IMAGING DEVICE

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine mit mindestens einer integrierten Bebilderungseinrichtung. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung, welches/welche eine hohe Bebilderungsgeschwindigkeit zulässt und damit die Zeit zur Bebilderung minimiert wird. Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Antrieb des Druckformzylinders (10) vom Antriebsräderzug gelöst, der Durckformzylinder (10) mittels eines Eigenantriebes im Bebilderungsbetrieb mit Bebilderungsgeschwindigkeit angetrieben und der Antrieb des Druckformzylinders (10) in einer Betriebsphasenlage in den Antriebsräderzug eingegliedert wird.