Game machines provided with electronic payment mechanisms. The conventional payment mechanism is replaced by a payment mechanism operating by tokens that are secured by contract-free detection and the machine is furthermore provided with a second payment mechanism operating by a chip card. Switching make it possible to change over from the token-operated payment mechanism to the chip-card operated payment mechanism when a card such as this is inserted into the corresponding payment mechanism. This device makes it possible to increase the efficiency of the games machines.