| 摘要 |
<p>Offenbart ist eine Hydrauliksteuerung für eine teilende Werkzeugmaschine, insbesondere eine Schere oder Schneidpresse, bei der eine Dämpfungseinrichtung vorgesehen ist, um einer schlagartigen Abwärtsbewegung des Arbeitskolbens beim Durchtrennen eines Werkstücks während eines Arbeitshubs entgegenzuwirken.</p> |
