| 摘要 |
L'invention se rapporte à une machine d'inspection de bouteilles comportant plusieurs sections d'inspection (8, 10) successives, aménagées pour différentes tâches d'inspection et un poste de tri (11) qui répartit les bouteilles entre différentes sections de transport (2, 5) en fonction des résultats de l'inspection. Pour le contrôle du fonctionnement de la machine, une section secondaire de transport constituée par un porte-bouteilles tournant (13) forme avec les sections d'inspection (8, 10) un circuit fermé dans lequel peuvent être introduites des bouteilles d'essai (T) à partir d'un magasin. Les sections d'inspection (8, 10) formées par des porte-bouteilles tournant présentent, comme le porte-bouteilles (13) formant la section secondaire de transport, des logements pour les bouteilles disposés à leur périphérie et forment avec leur logement, pour le contrôle du fonctionnement, une succession continue. Il est possible ainsi d'exécuter avec un faible nombre de bouteilles d'essai (T), en particulier en faisant passer plusieurs fois ces bouteilles (T) dans la machine, et sans intervention manuelle, un essai de système des installations de contrôle, même avec un fonctionnement intensif de la machine. |
