| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zur Steuerung eines Stopfens (5) eines metallurgischen Gefäßes (1), insbesondere einer Verteilerrinne einer Stranggießanlage, mit einem heb- und senkbaren Stopfen (5), welcher in einem relativ zum metallurgischen Gefäß (1) beweglichen Tragrahmen (10) abgestützt ist, ist der Tragrahmen für den heb- und senkbaren Stopfen (5) quer zur Hubrichtung (11) des Stopfens (5) verschiebbar außerhalb des metallurgischen Gefäßes (1) abgestützt und lösbar mit dem metallurgischen Gefäß (1) verriegelbar verbunden. Dadurch gelingt eine einfache Trennung der Stopfenmechanik (9) vom metallurgischen Gefäß (1) ohne Bedienungsaufwand und ermöglicht beispielsweise einen Wechsel des metallurgischen Gefäßes (1), ohne die gesamte Stopfenmechanik (5, 9) abbauen zu müssen.</p> |
