| 摘要 |
<p>Die Erfindung geht aus von einem Gebäude, insb. einem Kühlhaus, oder einem Gebäude mit erhöhter Innentemperatur, mit einer im Bereich seiner verchliessbaren Gebäudeöffnung befindlichen Überfahrbrücke (8), deren an ihrem hinteren Ende um eine waagerechte Achse (9) verschwenkbare Brückenplatte zum Auflegen ihres vorderen Endes auf die Plattform eines zu be- bzw. entladenden Fahrzeuges (4) sich oberhalb oder innerhalb einer Ausnehmung zum Hineinschwenken der Brückenplatte befindet und mit ihrem freien Ende im Abstand von dem heb- und senkbaren Verschlusselement (15) für die Gebäudeöffnung im abgesenkten Zustand des Verschlusselementes angeordnet ist, wobei das abgesenkte Verschlusselement die Ausnehmung nach vorne hin verschliesst. Um bei diesem Gebäude die Unfallgefahr zu beseitigen und Wärmeverluste zu mindern, ist erfindungsgemäss das Verschlusselement (15) an seiner Innenseite mit einem zusammen mit dem Verschlusselement heb- und senkbaren Abdeckstreifen (19) zur Überbrückung des vorerwähnten Spaltes ( Abstand ) versehen. <IMAGE></p> |
