| 摘要 |
<P>a) Procédé de transmission de signaux de communication et de puissance électrique sur un câble entre deux positions espacées l'une de l'autre, par exemple entre un centre de commande basé à terre et une installation en mer. <BR/> b) Les signaux de communication sont transmis sur au moins deux paires torsadées (26, 27, 28). Les conducteurs de chaque paire torsadée sont connectés en parallèle pour constituer un conducteur de puissance. La transmission des signaux des communications et celle du courant puissance sont séparées par des transformateurs (23-25, 30-32). L'invention concerne également un câble pour mettre en œuvre le procédé. Ce câble comporte au moins deux conducteurs de puissance, constitué chacun d'une paire de conducteurs torsadés isolés, enclos dans une gaine isolante, ainsi que d'un blindage extérieur et d'une protection contre la corrosion. <BR/> c) Le procédé s'applique en particulier pour les communications entre les champs de pétrole en mer et les installations à terre.</P>
|
