| 摘要 |
La conception et la configuration de plaques de retenue de poussoir de soupape de la technique antérieure ont exigé des pièces complexes, des rapports de glissement, un temps de montage et des dépenses supplémentaires. La présente invention surmonte ces problèmes en utilisant une plaque de retenue (144) fixée à un bloc cylindres (14). Ainsi, le montage des pièces est simple, leur fabrication est peu coûteuse et le temps d'assemblage n'est pas plus long, car aucun réglage n'est nécessaire pour l'utilisation du dispositif. Les ensembles plaques de retenue (142) de la présente invention constituent un dispositif qui permet d'éviter des dégâts considérables au moteur (12) causés par une rupture importante entre l'extrémité bombée (96) du poussoir de soupape (94) et la première extrémité (50) du culbuteur (46), une telle rupture permettant au poussoir de soupape (94) de tomber dans d'autres pièces, ce qui entraîne un fonctionnement défectueux du moteur (12). Le dispositif est préassemblé sur le bloc cylindres (14) et ne requiert pas un temps d'assemblage ou un réglage supplémentaire lors de l'assemblage du moteur (12). Ce dispositif qui peut être fabriqué à un coût peu élevé empêche le poussoir de soupape (94) d'endommager le moteur (12) au cas où la première extrémité (50) du culbuteur (46) ne serait pas déplacée dans la seconde position de fonctionnement (84), le poussoir de soupape étant alors fou ou se détachant. |
