| 摘要 |
Beschrieben wird ein Manipulator zum Führen von laufenden, biegesteifen Fäden mit einer Einzugsöffnung für die Fäden und eine Auslaßöffnung sowie einem Griffstück, einer mechanischen Einzugsvorrichtung, die die Fäden durch die Einzugsöffnung in die Vorrichtung einzieht, einer Schneidvorrichtung, der die Fäden von der Einzugsvorrichtung zugeführt werden und die diese in kurze Abschnitte zerschneidet, bei welchem die Einzugsvorrichtung (21) und die Schneidvorrichtung (23) getrennt, und durch eine flexible Röhre (7) miteinander verbunden sind, durch die das von der Einzugsvorrichtung eingezogene biegesteife Mono- oder Multifilament der Schneidvorrichtung zugeschoben wird, sowie ein Verfahren zum Führen von laufenden, biegesteifen Fäden unter Verwendung dieser Vorrichtung. <IMAGE>
|
