| 摘要 |
La presente invención se refiere a un adaptador para permitir que se aspire flúido a través de un instrumento quirúrgico faco-emulsificador, de alta frecuencia, caracterizado porque comprende: un alojamiento generalmente anular que tiene un extremo próximo, un extremo distal, una pared exterior circundante y una pared interior circundante que define un lumen que se extiende axialmente desde el extremo próximo, próximamente dentro del alojamiento; estando abierto el extremo próximo del alojamiento para recibir una porción de la estructura de instrumento dentro de dicho lumen; el extremo distal del alojamiento incluye un agujero que se extiende axialmente a través del mismo y en comunicación de flúido con el lumen; un agujero de aspiración que se extiende a través de una porción próxima de la pared del alojamiento que tiene un portillo interior en la pared interna del alojamiento, adaptado para alinearse con un primer portillo de aspiración en la estructura de instrumento y que tiene un portillo exterior en la pared exterior del alojamiento, adaptado para alinearse con un segundo portillo de aspiración en la estructura de instrumento; proporcionando el agujero comunicación de flúido entre los portillos de aspiración primero y segundo, del instrumento; medios cooperantes en las porciones distales del instrumento y el adaptador, respectivamente, para alinear rotacionalmente el agujero de aspiración con los portillos de aspiración primero y segundo del instrumento; incluyendo la pared interna medios selladores para formar un sello con la superficie confrontadora de la estructura de instrumentos e impedir la fuga del flúido de aspiración a lo largo del lumen; la pared exterior incluye medios selladores para formar un sello con la superficie confrontadora de la estructura de instrumento e impedir la fuga de flúido de aspiración a lo largo de la pared exterior del alojamiento.
|
