Sample container for sampling gases and/or liquids, especially in the confinement vessel of a nuclear power plant.

摘要

Ein Probenbehältnis für die Entnahme von Gasproben und/oder Flüssigproben, insbesondere aus dem Sicherheitsbehälter eines Kernkraftwerks, weist einen zylindrischen Körper auf. Das offene Ende des zylindrischen Körpers (4) ist von einem ersten Verschluß (8) verschlossen, über den das Behältnis mit einer Gasprobe oder Flüssigprobe befüllbar ist. Im Boden (6) des zylindrischen Körpers ist ein zweiter Verschluß (10) angeordnet, über den eine Gasprobe aus dem Probenbehältnis zur Untersuchung entnehmbar ist. Für die Gasprobennahme ist zwischen dem ersten Verschluß (8) und dem zweiten Verschluß (10) eine Filteranordnung (16) vorgesehen. Ein solches Probenbehältnis ist einfach im Aufbau, leicht befüllbar, und aus dem Probenbehältnis kann das Probenmedium zwecks Untersuchung ebenfalls leicht entnommen werden. <IMAGE>