| 摘要 |
L'invention concerne un système d'isolation comprenant un moyen de conduit intérieur (6), une matière d'isolation thermique et/ou acoustique (7a, 7b) entourant ledit moyen de conduit (6), ainsi qu'un manchon cousu (8) de couverture extérieure de protection entourant la matière isolante (7a, 7b). Une section du manchon (6) destinée au système comprend une feuille comportant des première et seconde régions de bordure longitudinales (8a, 8b) entre lesquelles se trouve une matière d'étanchéité (9a) avec laquelle elles sont mutuellement en contact, de manière à former une couture étanche (9) s'étendant dans le sens de la longueur. Selon l'invention, la première région de bordure longitudinale (8a) comporte une cavité (10) s'étendant longitudinalement dans laquelle est contenue une perle (9b) de matière d'étanchéité (9a), lesdites première et seconde régions de bordure longitudinales (8a, 8b) étant formées et agencées pour permettre l'insertion d'au moins une partie de ladite seconde région de bordure longitudinale (12) dans ladite cavité (10), lors de l'installation de ladite section (6) de manière qu'elle soit retenue prisonnière pour venir en contact mutuel avec lesdites première et seconde régions de bordure longitudinales (8a, 8b) dans une couture (9) sensiblement étanche. |
