| 摘要 |
<p>On a machine for welding the longitudinal edges (12,14) of rounded body blanks (10), two groups of movable guide elements (36), which exert radial guiding forces on the blanks (10), are arranged lying opposite one another with respect to the blanks. The guide elements (36) of each of the two groups are secured to an endless chain (38). Each of these chains (38) has a chain strand extending in the direction of movement (axis A) of the blanks (10), which strand is supported by a rail (52) at both sides of a welding plane (B) containing the welding zone and normal to the direction of movement of the blanks (10). The guide elements (36) move through the welding plane (B) with the blanks (10). As a result, shock-like actions on the blanks (10) in the vicinity of the welding plane (B) are avoided; consequently, the longitudinal edges (12,14) can be welded together particularly evenly, particularly by means of a laser beam.</p> |
