| 摘要 |
<P>1. L'invention concerne un dispositif pour la réintroduction, dans un réservoir ouvert à l'air libre, de particules solides de révélateur qui ont été séparées d'un flux gazeux transporteur.</P><P>2. Ce dispositif 60, intercalé entre le réservoir 15 et l'appareil de séparation et de récupération de particules 26, comprend un couloir 61 dans lequel débouche le conduit de décharge 47 de l'appareil 26. A l'intérieur du couloir 61 coulisse un élément de transport 65 qui isole le conduit de décharge vis-à-vis de la pression atmosphérique extérieure. Cet élément de transport est pourvu d'une cavité 67 dans laquelle viennent s'accumuler les particules qui tombent dans le conduit, les particules ainsi accumulées étant ensuite transportées hors du couloir pour tomber dans le réservoir 15.</P><P>3. Application aux machines imprimantes magnétographiques.</P>
|
