摘要 |
<p>To improve chip extraction, and in particular the removal of chips remaining in the mortised groove, a mortising machine having a dust-extraction device (10) with a suction opening (11) surrounding the cutting tool comprises a second suction opening (25) which can be applied to the workpiece (7) in the region of the mortised groove (8) during operation. A deformable object, in particular a brush (28), penetrates the groove (8) and restrains the chips at the exit from the groove (8). The chips are removed by the section connection pieces (18) and the connecting sleeve (17) for a suction tube. The section device is suitable for all types of mortising machines, in particular recessing and shaping machines.</p> |