| 摘要 |
Une buse de sortie pour l'air de ventilation provenant d'un système de ventilation est de préférence disposée dans un véhicule et comprend au moins un logement de sortie pourvue de plusieurs plaques parallèles, disposées de façon à pouvoir se déplacer les unes par rapport aux autres dans le sens transversal sous l'action d'un levier de commande. Les plaques sont formées d'une configuration de trous qui forment conjointement des conduits de ventilation à travers lesquels peut s'écouler l'air de ventilation et qui permettent la déviation du sens d'écoulement de l'air de ventilation en réponse à une position réglée du levier de commande. Le but de la présente invention est notamment d'empêcher les plaques parallèles de tourner les unes par rapport aux autres et autour du levier de commande, ce qu'on obtient essentiellement par le fait que les plaques (13) sont formées d'éléments de guidage (18, 19) grâce auxquels des plaques juxtaposées (13) agissent conjointement et permettent uniquement un déplacement parallèle des plaques (13) les unes par rapport aux autres dans une seule direction et par le fait que les éléments de guidage (18, 19) entre différentes plaques (13) s'étendent dans des directions différentes, le réglage des plaques (13) s'effectuant par différents déplacements parallèles. |
