| 摘要 |
<p>Une soupape de régulation (22) est destinée à réguler à la fois l'écoulement de vapeur (S) provenant d'un collecteur de vapeur (18) et l'air (A) entrant dans le réservoir de vapeur (12) d'une sécheuse de bande de papier. La soupape de régulation (22) comporte un corps de soupape (26) définissant un passage longitudinal (28). Ledit passage (28) comprend une première et une seconde extrémité (30, 32), la première extrémité (30) du passage (28) étant reliée au collecteur de vapeur (18) de façon à permettre le passage d'un fluide. La seconde extrémité (32) est reliée à un collecteur d'air (19) de façon à permettre le passage d'un fluide. Un premier et un second sièges de soupape (34, 36) sont placés adjacents à la première et à la seconde extrémité (30, 32) du passage (28), afin de réguler respectivement l'écoulement de vapeur (S) et l'écoulement d'air (A) entrant dans le réservoir de vapeur (12). Une tige de soupape allongée (38) ayant une première et une seconde fermetures de soupape (44, 46) est axialement mobile à l'intérieur et le long du passage (28), la première et la seconde fermeture (44, 46) étant placées adjacentes à une première et à une seconde extrémité (40, 42) de la tige de soupape (38). Un moteur pas-à-pas (48) est relié par entraînement à la tige de soupape (38), afin de permettre à la tige de soupape (38) de se déplacer sélectivement de façon axiale par rapport au passage (28), de telle sorte que, lorsque la tige de soupape (38) est déplacée, la variation de l'écoulement de vapeur (S) entrant dans le réservoir de vapeur (12) est inversement proportionnelle à la variation de l'écoulement d'air (A) traversant le second siège de soupape (36).</p> |
