| 摘要 |
Un outil à main à course multiple (2) comprend un pilon (34) monté de manière coulissante sur un organe de support (4, 6). Un cliquet compact, rotatif (54) est connecté au pilon (34) et est monté de manière pivotante sur le support (4, 6) de sorte que, lorsque le linguet d'entraînement (56) s'engage dans le cliquet (54), il est mis en rotation, provoquant le déplacement du pilon (34) entre une position ouverte et une position fermée. Un organe résilient (74) est fixé au cliquet (54) et exerce une force sur ce dernier en s'opposant à la rotation du cliquet. Des moyens de verrouillage (60) montés de manière pivotante sur le support (4, 6) coopèrent avec le cliquet (54) pour empêcher la rotation indésirée vers l'arrière du cliquet (54). Les moyens de verrouillage (60) se dégagent du cliquet (54) à la fin d'un cycle, ce qui, à son tour, provoque le dégagement du linguet d'entraînement (56) du cliquet (54), permettant ainsi le retour automatique du pilon (34) à la position ouverte. Des moyens manuels prioritaires (130) sont également prévus pour que les moyens de verrouillage (60) puissent être dégagés à volonté. Un rattrapage rapide (94) est également prévu sur l'outil à main (2) dans le but de pouvoir effectuer une opération rapide, aisée, avec une seule main. |
