| 摘要 |
Die Bearbeitungsvorrichtung zum Bearbeiten eines Werkstücks (21) umfasst einen Schneidkopf (10), aus welchem beim Bearbeiten des Werkstücks (21) ein Flüssigkeitsstrahl austritt, und eine Pumpe (31) zum Fördern der Flüssigkeit unter Druck zum Schneidkopf (10). Die Pumpe (31) enthält mindestens einen bewegbaren Kolben zur Förderung der Flüssigkeit. Die Bearbeitungsvorrichtung weist weiter Erfassungsmittel (30) zum Erfassen der Hubbewegung des Kolbens auf, um den Volumenstrom der Flüssigkeit zu bestimmen. |
