| 摘要 |
<p>Navire de récupération de produits flottants, comportant: une coque munie d'un récupérateur latéral aspirant la couche superficielle de l'eau au contact de la coque pour permettre la récupération des produits flottants et un dispositif de concentration pour attirer ces produits vers ce récupérateur. Le navire est caractérisé par le fait que ce dispositif de concentration comporte au moins une aile fixée latéralement en saillie sur la coque du navire sous la ligne de flottaison en avant de la zone d'aspiration du récupérateur. cette aile comportant un bord d'attaque plus haut que son bord de fuite de manière à présenter, lorsque le navire avance, une portance positive qui tend à abaisser la pression de l'eau au-dessus de l'extrados de l'aile, et qui provoque ainsi à l'arrière de l'aile, un appel latéral d'eau superficielle de l'extérieur vers le sillage de l'aile et vers la coque du navire. Le bord d'attaque de l'aile est situe à une profondeur supérieure à celle dont s'enfoncent les produits flottants à attirer.</p> |
