| 摘要 |
<p>Der Stellmotor weist einen in einem Zylinder (1) gleitenden Kolben (2) auf, durch den im Zylinder zwei am Kolben anliegende Kolbenräume (4,6) gebildet werden. Jeder der beiden Kolbenräume (4,6) ist über eine eigene Verbindungsleitung (8,9) mit einer Druckmittelquelle (13) und über eine andere, eigene Verbindungsleitung (10,11) mit einer Druckmittelsenke (14) verbunden. In einer der beiden Verbindungsleitungen (8,11) jedes Kolbenraumes (4,6) ist ein Steuerventil (18,16) und in der anderen Verbindungsleitung (9,10) jedes Kolbenraumes ein Drosselorgan (20,22) angeordnet. Ein erstes Steuerventil (16) ist an eine externe Steuerleitung (24) angeschlossen. Das zweite Steuerventil (18) ist als druckmittelbetätigtes Ventil ausgebildet und über eine interne Steuerleitung (40) mit jenem Kolbenraum (6) verbunden, an dem das erste, mit der externen Steuerleitung (24) verbundene Steuerventil (16) angeschlossen ist. Mit diesem Stellmotor ist es möglich, ihn über eine einzige Steuerleitung zu steuern, wodurch die Betriebssicherheit erhöht wird.</p> |
