| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LE DOMAINE DES SPORTS.</P><P>LA GARNITURE D'ORIENTATION FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE COMPORTANT DES MOYENS POUR SON ASSEMBLAGE AU SIMULATEUR 2 ET UN DEVIATEUR DE BALLES RELIE AUXDITS MOYENS, ET EST CARACTERISEE EN CE QUE LESDITS MOYENS D'ASSEMBLAGE SE PRESENTENT SOUS FORME D'UNE DOUILLE IMMOBILE 1 DESTINEE A ETRE ASSEMBLEE RIGIDEMENT AU SIMULATEUR 2 ET D'UNE DOUILLE MOBILE 3 ENGAGEE SUR LA DOUILLE IMMOBILE 1 DE MANIERE A POUVOIR TOURNER SUR ELLE, LEDIT DEVIATEUR DE BALLES SE PRESENTANT SOUS FORME D'UN CADRE ORIENTABLE 4 MUNI DE DEUX GALETS 5 ET 6 ET ETANT CONSTITUE DE DEUX LEVIERS 7 EN T, PARALLELES L'UN A L'AUTRE ET DONT CHACUN COMPORTE UN PIED D'APPUI 7A ET UNE TETE 7B ET EST ARTICULE PAR L'INTERMEDIAIRE DUDIT PIED 7A A LA DOUILLE MOBILE 3, AINSI QUE D'AXES TRANSVERSAUX 8 RELIANT ENTRE ELLES LES TETES 7B DESDITS LEVIERS 7 ET PORTANT LES GALETS 5, 6.</P><P>L'INVENTION PERMET NOTAMMENT DE REDUIRE LA FORCE DE FROTTEMENT DANS LA ZONE D'INTERACTION DE LA BALLE ET DU DEVIATEUR.</P>
|
