| 摘要 |
17 vide partiel produit dans le passage d'admission d'une chambre à tourbillon est utilisé pour déplacer le liquide d'un compartiment à un autre afin de maintenir le niveau de liquide dans au moins l'un des compartiments en deçà d'un niveau prédéterminé du liquide dans l'autre compartiment. Dans un mode de réalisation, l'unité de tourbillon (14) ou un autre organe d'aspiration développe un vide partiel à la hauteur maximale d'un tube de syphon (8) s'étendant entre les deux chambres, le vide aspirant le fluide des deux ou au moins de l'une des deux chambres vers le sommet du tube (8) amorçant ainsi l'effet de syphon. Une pompe de mines (6) possédant une pression négative insuffisante pour faire monter le liquide à la hauteur maximale du tube de syphon (8) est utilisée pour amener le liquide à une charge et, de concert avec l'unité de tourbillon (14), pour établir le vide partiel requis par l'amorçage de l'effet de syphon. L'unité de tourbillon (50) peut également être logée dans le tube de syphon (52, 54) et peut être utilisée comme pompe pour amener le liquide d'un compartiment seulement à un autre ou, dans un autre mode de réalisation, comme syphon pour déplacer le liquide dans les deux directions pour maintenir les niveaux du liquide dans les deux récipients à une différence de hauteur prédéterminée l'un par rapport à l'autre. |
