| 摘要 |
<p>Perfeccionamientos en sistemas de carga marinas para trasladar fluido desde una columna articulada hasta el colector de un buque cisterna, y proporcionar movimiento relativo entre el buque cisterna y la columna, caracterizados porque se dota a cada sistema de; una estructura de sustentación que tiene un extremo a bordo conectado pivotalmente a la columna articulada; un elemento de conducto a bordo, cuyo elemento de conducto a bordo se monta a lo largo de la estructura de sustentación con un extremo a bordo del elemento de conducto a bordo conectado pivotalmente a la columna articulada para efectuar un movimiento pivotal alrededor de un primer eje geométrico horizontal; medios para mover pivotalmente el elemento de conducto a bordo alrededor del primer eje horizontal; un elemento de conducto fuera de borda; medios para conectar un extremo a bordo del elemento de conducto fuera de borda a un extremo fuera de borda a un extremo fuera de borda del elemento de conducto a bordo para efectuar un movimiento pivotal alrededor de un segundo y un tercer ejes horizontales. Y medios de junta cardánica para conectar pivotalmente un extremo fuera de borda del, elemento de conducto fuera de borda al colector del buque cisterna.</p> |
