METHOD FOR RECONSTITUTING AN INJECTION FLUID, AND INJECTION APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD

摘要

Es handelt sich um ein Injektionsgerät mit einem Gehäuse (42), welches zur Aufnahme eines Behälters (50) mit einer Flüssigkeit ausgebildet ist. Im Gehäuse (42) ist ein axial verschiebbares Teil (92) angeordnet, das zur Einwirkung auf diesen Behälter (50) dient. Ein Stellglied (174) hat die Funktion, die Lage des axial verschiebbaren Teils (92) relativ zum Stellglied (174) zu beeinflussen. Ferner ist im Gehäuse (42) ein Element (144) axial verschiebbar, aber relativ zum Gehäuse (42) im wesentlichen unverdrehbar angeordnet, wobei das Stellglied (174) relativ zu diesem Element (144) mindestens zwei verschiedene Stellungen einnehmen kann und in einer ersten dieser Stellungen (Fig. 12) relativ zu diesem Element (144) verdrehbar und in einer zweiten dieser Stellungen (Fig. 13) relativ zu diesem Element (144) unverdrehbar ist. Ferner wird ein Verfahren zur Rekonstitution einer Injektionsflüssigkeit offenbart, ebenso ein Verfahren zur Durchführung einer Injektion.