| 摘要 |
Geschaffen ist ein Verfahren zum In-situ-Abdichten fluidgekühlter Kanäle (600) für einen Generator. Die mittels Fluid oder Flüssigkeit gekühlten Kanäle (600) sind ausserhalb eines Stators des Generators und im Wesentlichen ausserhalb von Statorstäben angeordnet. Das Verfahren beinhaltet: Abführen von Kühlfluid aus den fluidgekühlten Kanälen und Trocknen von Innenflächen der fluidgekühlten Kanäle. Ein Einführschritt führt ein Boroskop und einen Dichtungsmittelapplikator (513) durch eine Öffnung in einem der fluidgekühlten Kanäle (600) ein. Ein Lokalisierungsschritt lokalisiert eine Lötverbindung (602) in dem fluidgekühlten Kanal (600), und ein Positionierungsschritt positioniert das Boroskop und den Dichtungsmittelapplikator (513) in der Nähe der Lötverbindung (602). Ein Anbringschritt bringt bei der Lötverbindung ein Dichtungsmittel an dem Inneren des fluidgekühlten Kanals an. Ein Betrachtungsschritt kann genutzt werden, um die Lötverbindung (602) mittels des Boroskops zu betrachten, um zu bestätigen, dass der Anbringschritt erfolgreich war. |
