| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Positionieren und Ausrichten von Fischkörpern, umfassend eine Fördereinrichtung (11) mit muldenförmigen Aufnahmeelementen (12) zur Einzelaufnahme jeweils eines der Fischkörper und zum Fördern der Fischkörper quer zu ihrer Längsachse in eine Förderrichtung (13), mindestens eine zum Positionieren mittels Verschieben der Fischkörper in eine Verschieberichtung (16) eingerichtete Positioniereinrichtung (15), wobei die Verschieberichtung (16) quer zu der Förderrichtung (13) verläuft und zeichnet sich dadurch aus, dass die Positioniereinrichtung (15) ein Schiebeelement (17) zum Verschieben der Fischkörper und eine Schiebeelementaufnahme (18) umfasst, wobei das Schiebeelement (17) an der Schiebeelementaufnahme (18) um wenigstens eine Achse aus einer Ruhelage schwenkbar angeordnet ist, und wobei die Schiebeelementaufnahme (18) in der Verschieberichtung (16) bewegbar ausgebildet und eingerichtet ist. Des Weiteren Betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Abtrennen des Schwanzes von kopflosen Fischkörpern, umfassend eine Schneideinrichtung (37) zum Trennen der Schwänze von den Fischkörpern, wobei der Schneideinrichtung (37) eine Vorrichtung (10) zum Positionieren und Ausrichten der Fischkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 14 vorgeschaltet ist. |
