| 摘要 |
An air guiding element (1) for improved flow over a gap (2) between a tractive vehicle (3) and a trailer vehicle (4) is described, wherein the air guiding element (1) can be mounted on the tractive vehicle (3) or the trailer vehicle (4) and comprises a flexible and airtight air cushion (5) which is connected to a filling channel (6). The invention addresses the problem of providing a largely low-maintenance and operationally safe air guiding element (1), which can be installed independently of the compressed air supply of the tractive vehicle (3), for improved flow over the gap (2) between a tractive vehicle (3) and a trailer vehicle (4). The problem is solved according to the invention by an air guiding element (1) in which the filling channel (6) has an air entry opening (8) oriented in the direction of travel (F) on the side (7) of the filling channel facing away from the air cushion (5), said air entry opening being arranged in such a way that the air cushion (5) is filled exclusively by a dynamic pressure of the relative wind. |
