| 摘要 |
<p>Ein Kopplungsrahmen, der an einem Verbindungsbereich an der Seite eines Ausgangsanschlusses eines ersten Sicherheitsventils ausgebildet ist, und ein Kopplungsrahmen, der an einem Verbindungsbereich an der Seite eines Eingangsanschlusses eines zweiten Sicherheitsventils ausgebildet ist, werden direkt oder mit Hilfe eines plattenförmigen Elementes in Kontakt miteinander gebracht. Kopplungsvorsprünge, die einander zugewandt sind und in den Kopplungsrahmen beider Sicherheitsventile ausgebildet sind, sind zwischen einem Paar von Verriegelungsabschnitten eines Verriegelungselementes aufgenommen und ein Paar von Verriegelungselementen, die einander zugewandt sind, wird durch Festziehen von Stangenelementen aufeinander zu gezogen. Die Kopplungsvorsprünge beider Sicherheitsventile werden dadurch aufeinander zu gepresst, wobei die Verriegelungsabschnitte beider Verriegelungselemente die Kopplungsvorsprünge umgreifen, so dass die beiden Sicherheitsventile gekoppelt werden.</p> |
