| 摘要 |
1. Соединитель (1) кега для гидравлического соединения внутренней части кега (8) типа контейнера с резервуаром с раздаточной трубкой (4), соединенной с раздаточным клапаном (3) в разливной колонке (2), и с трубкой (6) для газа под давлением, соединенной с источником сжатого газа (7), при этом указанный соединитель кега содержит основной корпус (1а), а также содержит следующие элементы:(a) соединительные средства (5) для прочного и разъемного соединения соединителя (1) кега с горловиной кега или с крышкой (88) указанного кега, для которой предназначен указанный соединитель;(b) раздаточный соединитель (4а), содержащий по существу прямой раздаточный наконечник (4b), проходящий вдоль продольной оси Ζ и находящийся в гидравлическом соединении со вторым концом, соединенным или соединяемым с раздаточной трубкой, находящейся в гидравлическом соединении с разливной колонкой (2) и клапаном (3),(c) газовый соединитель (6а), содержащий по существу прямой газовый наконечник (6b), проходящий вдоль указанной продольной оси Ζ и физически отделенный от раздаточного наконечника (4b), при этом указанный газовый наконечник находится в гидравлическом соединении со вторым концом, соединенным с газовой трубкой (6), соединяемой с источником сжатого газа (7),(d) средства (15) обеспечения соединения для обратимого приведения соединительных средств (5) из разъединенного в соединенное положение, в котором соединитель кега прочно соединен с горловиной кега или с крышкой (88) кега, при этом раздаточный наконечник (4b) и газовый наконечник (6b) обращены к соответствующим раздаточному отверстию (44) и газовому отверстию (66), предусмотренным на указанной крышке кега,(e) средства (15) обеспечения проникновения для одновременного и обратимого |
