| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein ausstellbares Karosseriefenster (3) für Kraftfahrzeuge, bei welchem die auszustellende Fensterscheibe bzw. das auszustellende Fenster um eine in Fahrtrichtung vorn liegende im wesentlichen senkrechte Schwenkachse schwenkbar ist und eine Schwenkverbindung mit dem zugeordneten aufwärts verlaufenden Holm der Karosserie aufweist, wobei das Scharnier zwischen Karosserie und Fensterscheibe aus wenigstens einem Trägerblech (2) besteht, das mit wenigstens einer Befestigungsschraube (1) mit dem Holm der Karosserie verbunden ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindung des Trägerbleches mit der Fensterscheibe zu verbessern. Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß das Trägerblech (2) mit Ausnahme des Blechabschnittes für die Durchführung der Befestigungsschraube (1) in eine elastische Vergußmasse eingebettet ist, und daß die Vergußmasse (4) mit einer Kleberschicht (5) an der Fensterscheibe befestigt ist. <IMAGE></p> |
