| 摘要 |
Elektrische Servolenkvorrichtung mit: einem Gehäuse (1; 10'), einer Eingangswelle (2), welche mit einem Lenkrad verbunden ist, einem Motor (21; 30'; 130') der an dem Gehäuse (1, 10') angeordnet ist, um in einer Drehwelle (30, 32', 130, 132, 132', 232, 232', 332', 730, 830, 930, 1030) ein Hilfslenkdrehmoment zu erzeugen, einer durch den Motor (21, 30', 130') kraftunterstützten Abtriebswelle (3, 14') zur Übertragung des Lenkdrehmoments zum Lenken der Räder, wobei die Abtriebswelle (3, 14') als Reaktion auf die Rotation des Lenkrades kraftunterstützt ist, einem Lager (8a, 8b, 1a, 50L', 50R', 150L', 150R', 250L', 250R', 350L', 350R') zum frei drehbaren Lagern der Drehwelle (30, 32', 130, 132, 132', 232, 232', 332', 730, 830, 930, 1030), und einem Getriebemechanismus mit einem ersten Getriebeteil (30a, 40', 140', 240', 340'), welcher mit der Drehwelle (30, 32', 130, 132, 132', 232, 232', 332', 730, 830, 930, 1030) verbunden ist, und mit einem zweiten Getriebeteil (13, 24', 324'), welcher mit der Abtriebswelle (3, 14') verbunden ist und mit dem ersten Getriebeteil (30a, 40', 140', 240', 340') in Eingriff ist, um das Hilfslenkdrehmoment des Motors (21, 30', 130') auf die Abtriebswelle (3, 14') zu übertragen, wobei ein erstes und ein zweites elastisches Bauteil (10a, 10b, 110a, 110b, 110L', 110R', 210a, 210b, 220L', 220R', 310, 320, 330L', 330R', 410, 420, 510, 520, 701, 702, 801, 802, 803, 804, 901, 902, 1001, 1002) mittelbar oder unmittelbar zwischen Drehwelle (30, 32', 130, 132, 132', 232, 232', 332', 730, 830, 930, 1030) und Lager (8a, 8b, 1a, 50L', 50R', 150L', 150R', 250L', 250R', 350L', 350R') oder zwischen Lager (8a, 8b, 1a, 50L', 50R', 150L', 150R', 250L', 250R', 350L', 350R') und Gehäuse (1, 10') angeordnet sind, wobei die Drehwelle (30, 32', 130, 132, 132', 232, 232', 332', 730, 830, 930, 1030) und/oder das Lager (8a, 8b, 1a, 50L', 50R', 150L', 150R', 250L', 250R', 350L', 350R') mit den elastischen Bauteilen (10a, 10b, 110a, 110b, 110L', 110R', 210a, 210b, 220L', 220R', 310, 320, 410, 420, 510, 520, 701, 702, 801, 802, 803, 804, 901, 902, 1001, 1002) zu dessen Deformierung in Anlage sind, wenn die Drehwelle (30, 32', 130, 132, 132', 232, 232', 332', 730, 830, 930, 1030) in wenigstens Axial- oder Radialrichtung relativ zum Gehäuse (1, 10') bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, ... |
