| 摘要 |
Sistema para vaciar cajas con frutas y verduras y que comprende una pileta abierta en la parte superior y llena de agua, medios para maniobrar las cajas, y colocados a un nivel más alto que el agua en la pileta, para llevar las cajas sobre un área definida y rotarlas para volcar su contenido, medios de recolección colocados en la zona inferior de la pileta, y parcialmente en el exterior y que recogen las frutas y verduras desde el fondo de la pileta y las elevan hasta transportarlas al nivel de emersión, y que utiliza también dispositivos para desviar las hojas de la zona superficial del agua hacia una zona superficial adyacente a una pared definida de la pileta, y para removerlos de esa zona. Esos dispositivos incluyen una abertura de contacto horizontal, alargada, colocada a lo largo de esa pared y a una altura levemente inferior del nivel del agua, y bombas que lanzan pequeños chorros de agua en sentido casi horizontal que generan sobre la superficie del agua una corriente superficial dirigida hacia esa abertura alargada, y filtros del agua evacuada a través de la mencionada abertura; esos filtros incluyen una cinta transportadora flexible alargada, de perímetro cerrado, con movimiento continuo y que funciona como un colador, colocado en el exterior de la pileta y bajo dicha abertura de contacto, que intercepta y filtra el agua y las hojas que caen de la abertura de evacuación. |
