| 摘要 |
<p>Hierin offenbart wird eine Dämpfungsvorrichtung eines Schaltseilzuges für ein Fahrzeug, aufweisend: einen Schaltseilzugzug (100), der ein Getriebe des Fahrzeugs und einen Schalthebel miteinander verbindet, eine Seilzughülse (200), die den Schaltseilzug umhüllt und ein Flanschteil (230) hat, der an einem Ende davon zum Getriebe hin ausgebildet ist, einen Dämpfer (300), der das Flanschteil umhüllt und der einen inneren Teil von dem Flanschteil beabstandet hat und der einen Vorsprung (310) hat, der an einem Ende davon ausgebildet ist und ein Ende der Seilzughülse kontaktiert, um so vertikal zum Schaltseilzug zu sein, sowie ein Seilzuggehäuse (400), das an einer Außenumfangsfläche des Getriebes befestigt ist und den Dämpfer umhüllt.</p> |
