| 摘要 |
<p>Rotationskolbenmaschine (1) mit wenigstens zwei kreisförmigen Kolben (2) und wenigstens zwei Arbeitsräumen (3e, 3a) zur Aufnahme der Kolben (2), wobei die Kolben (2) auf parallel zueinander führenden Achsen (4) angeordnet sind und die Arbeitsräume (3e, 3a) mittels einer gemeinsamen seitlichen Begrenzung (5) und jeweils einer die Kolben (2) gemeinsam abdeckenden Boden- (6) und Deckplatte (7) abgeschlossen sind und wobei die Maschine jeweils mindestens einen Einlaß- (8) und einen Ausfaßkanal (9) für ein Arbeitsmedium aufweisen und wobei die Kolben (2) jeweils mindestens einen Arbeitszahn (10) und eine Lücke (11) zur Aufnahme eines Arbeitszahns (10) des jeweils anderen Kolbens (2) sowie dazwischenliegende Wälzkreise (12) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben (2) an sämtlichen Oberflächen (Arbeitszahn 10, Lücke 11, Wälzkreis 12, Kolbenober- bzw. unterseite 13) berührungsfrei zueinander sowie zur Begrenzung 5, Bodenplatte 6 und Deckplatte 7) ausgeführt sind.</p> |
