| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kraftwagenbug mit einer Erfassungseinrichtung zum Erfassen einer Kollision eines Personenkraftwagens, insbesondere mit einem Fußgänger, mit wenigstens einem ein Querträgerelement (24) in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne zumindest teilweise überdeckenden und bei der Kollision verformbaren Schlauchelement (22), welches bei der Kollision zumindest mittelbar am Querträgerelement (24) abstützbar ist, und mit zumindest einem das Schlauchelement (22) und das Trägerelement (24) überdeckenden Verkleidungselement (12), wobei das Querträgerelement (24) zwei in Fahrzeuglängsrichtung voneinander beabstandete Gurte (36, 38) aufweist, welche zum Abstützen des Verkleidungselements (12) über in Fahrzeugquerrichtung zumindest teilweise voneinander beabstandete Verbindungselemente (40) miteinander verbunden sind.</p> |
