| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein geräuscharmes Hydraulikaggregat mit einer Motor-Pumpe-Einheit, die aus einer Pumpe und einem die Pumpe antreibenden Elektromotor besteht. Dabei ist die Motor-Pumpe-Einheit in einem aus mehreren Wänden bestehenden, geschlossenen Gehäuse angeordnet. Ein- oder mehrere der Wände bilden einen geschlossenen doppelwandigen Rahmen, dessen Innenraum ein Vorratsbehälter für ein hydraulisches Druckmittel ist. Eine oder mehrere der weiteren Wände sind als Dämmwände ausgebildet, wobei ein- oder mehrere der Wände an ihrer Gehäuseinnenseite eine schallreflektierende Oberfläche aufweisen. In einem Abstand vor einer- oder mehrerer der schallreflektierenden Oberflächen sind diese ganz oder teilweise überdeckend Lochwände angeordnet sind, die über ihre Fläche verteilt eine Vielzahl durchgehender Löcher mit einem Lochquerschnitt von annähernd < 0,3 mm2 aufweisen.</p> |
