| 摘要 |
The device (1) has actuators (3a, 3b) for moving wing doors (6a, 6b) in a longitudinal direction (x) over a longitudinal stroke that is mechanically coupled with the movement of the doors in a transverse direction over a drive connection, an elongated hole, a switching element and an electrically or electro-pneumatically controlled coupling element. Cylinder housings (8a, 8b) of the actuators are moved during movement of the doors. Holding devices (5a, 5b) are arranged at the respective doors, and longitudinal guide devices (11a, 11b) are provided for the respective holding devices. |
