| 摘要 |
A scale with a weighing system (14), a weighing chamber (16) that is delimited by a windshield (18), and a drive for opening and closing the windshield (18). The scale has a load transferring part (32, 34) with which the weight of the load is transferred onto the weighing system (14). A decoupling mechanism is mechanically connected to the drive for rotating the windshield (18) such that the weighing system (14) is mechanically decoupled from the load transferring part in the load direction if the windshield (18) is open in order to not introduce transverse forces into the weighing system (14) during loading of the weight.
|
