| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine druckdichte Verbindung zwischen einem Endbereich einer Sammelleitung (3) für ein Wärmeträgermedium in einem Sonnenkollektor und einer zugeordneten Anschlussleitung (4), welche insbesondere an einer Seitenfläche eines Sonnenkollektors entlang geführt ist, und bei der ein O-Ring (9) als Dichtung vorgesehen ist.</p><p><Paragraphs id="pa02" num="0002" xmlns:base="http://www.sipo.gov.cn/XMLSchema/base">Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine einfach aufgebaute und leicht zu montierende druckdichte Verbindung zwischen einem Endbereich einer Sammelleitung (3) für ein Wärmeträgermedium in einem Sonnenkollektor und einer zugeordneten Anschlussleitung (4) zu schaffen, die ein nahes Führen der Anschlussleitung (4) am seitlichen Kollektorrahmen ermöglicht und vermeidet, dass ein Schlauch dabei knickt.</p><p><Paragraphs id="pa03" num="0003" xmlns:base="http://www.sipo.gov.cn/XMLSchema/base">Erfindungsgemäß ist daher der Endbereich der Anschlussleitung (4) als Winkeltülle (6) gestaltet und eine daran zu fixierende Überwurfmutter (7) ist über eine den Endbereich der Sammelleitung (3) hintergreifende Sicherungsscheibe (8) für eine Vorspannung des O-Ringes (9) in der zugeordneten Aufnahme (10) der Winkeltülle (6) vorgesehen.
</p> |
