| 摘要 |
Device (1) for winding up and storing a belt-like object, in particular a tightening strap (2), comprising a winding core (3) and a drum (4) which forms a receiving space (5) for the wound belt-like object wherein the drum (4) is provided with a first opening (6a) for passage of the winding core (3) and wherein the drum (4) is also provided with a second opening (6b) for passage of the belt-like object and wherein the drum (4) is also provided with a third opening (6c) for transverse passage of the belt-like object, the third opening (6c) connecting to the first opening (6a) and also to the second opening (6b). Also method for winding up and storing a belt-like object, in particular a tightening strap (2), by means of such a device, comprising of attaching a first outer end (2a) of the belt-like object to the winding core (3) outside the drum (4) and subsequently inserting the winding core (3) into the receiving space (5) through the first opening (6a) wherein the belt-like object is inserted transversely through the third opening (6c) into the receiving space (5), and then winding the belt-like object onto the winding core (3) wherein the belt-like object is carried longitudinally through the second opening (6b) into the receiving space (5). The first outer end of the belt-like object can thus be easily attached to the winding core outside the drum after which the winding core and the outer end of the belt-like object attached thereto can be inserted into the receiving space. The third opening in the drum makes this possible. Such a wind-up system is inexpensive, simple and user-friendly and therefore suitable for both the private market and the professional market.
|
