| 摘要 |
1. Носитель записи, на котором записаны видеопоток, составляющий стереоскопическое изображение, информация списка воспроизведения и совокупность потоков субтитров, в котороминформация списка воспроизведения включает в себя таблицу выбора потока и совокупность фрагментов дополнительной информации,в таблице выбора потока указаны номер потока, потоковая запись и атрибут потока для каждого потока субтитров, разрешенного к воспроизведению в режиме моноскопического воспроизведения,каждый из фрагментов дополнительной информации соответствует номеру потока, икаждый из фрагментов дополнительной информации включает в себя флаг сохранения области, указывающий, в качестве области отображения субтитра в режиме стереоскопического воспроизведения устройства воспроизведения, верхний конец или нижний конец в плоскости видео,причем субтитр получен путем декодирования потока субтитров, соответствующего фрагменту дополнительной информации,при воспроизведении носителя записи на устройстве воспроизведения,если флаг сохранения области указывает верхний конец, устройство воспроизведения сдвигает видеопоток в плоскости видео вниз и рендеризует сдвинутый видеопоток, иесли флаг сохранения области указывает нижний конец, устройство воспроизведения сдвигает видеопоток в плоскости видео вверх и рендеризует сдвинутый видеопоток.2. Носитель записи по п.1, в котором каждый фрагмент дополнительной информации включает в себя информацию управления сдвигом для задания величины сдвига.3. Носитель записи по п.1, в котором каждый номер потока указывает приоритет выбора соответствующего одного из потоков субтитров.4. Носит |
