| 摘要 |
Un compresor giratorio (10) que tiene un primer y segundo elementos de compresión giratorios (32,34) accionados por un árbol giratorio (16) de un elemento de accionamiento (14) en un recipiente cerradoherméticamente (12) para descargar un gas refrigerante, que se ha comprimido por el primer elemento decompresión giratorio (32), en el recipiente cerrado herméticamente (12), y comprimir el gas refrigerante descargadode una presión intermedia por el segundo elemento de compresión giratorio (34), comprendiendo el compresorgiratorio (10) un primer cilindro (40) para constituir un primer elemento de compresión giratorio (32) y un segundocilindro (38) para constituir un segundo elemento de compresión giratorio (34), un rodillo (48, 46) que se proporcionaen cada uno de los cilindros (40, 38) y está montado sobre un miembro excéntrico (44, 42) del árbol giratorio (16)para girar excéntricamente, un separador intermedio (36) proporcionado entre los cilindros (40,38) y los rodillos (48,46) para dividir en partes los elementos de compresión giratorios (32, 34), miembros de soporte (56, 54) que cierranlas superficies abiertas de los cilindros (40, 38) y que tienen cojinetes (56A, 54A) para el árbol giratorio (16) y unorificio para el aceite formado en el árbol giratorio (16) que comprende un orificio para el aceite axial principal (80) yun orificio para el aceite radial (82) que se extiende desde y en comunicación fluida con el orificio para el aceite axialprincipal (80), caracterizado porque una superficie del separador intermedio que es adyacente al segundo cilindro(38) tiene un surco (170) formado en la misma que se extiende radialmente desde una periferia interna a unaperiferia externa del separador intermedio (36) comunicando de forma fluida el orificio para el aceite (80, 82) y unespacio entre el miembro excéntrico (42) y el rodillo (46) del segundo cilindro (38), un hueco entre el separadorintermedio (36) y el árbol giratorio (16), un cámara de baja presión en el segundo cilindro (38), y el recipiente cerradoherméticamente (12).
|
