| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Stromerzeugungsaggregat, welches insbesondere zum Einsatz als Range-Extender in einem elektrisch betriebenen Kraftfahrzeug (Elektrofahrzeug) geeignet ist. Bei diesem Stromerzeugungsaggregat ist eine Verbrennungskraftmaschine und ein elektromechanischer Energiewandler wenigstens bereichsweise von einem Gehäuse umgeben. Durch dieses Gehäuse werden insbesondere Schallemissionen an die Umgebung verringert. Die Verbrennungskraftmaschine des Stromerzeugungsaggregats weist wenigstens eine Lufteinlasseinrichtung, eine Abgasauslasseinrichtung und eine Abtriebswelle auf. In das Gehäuse kann ein Luftstrom durch eine Luftstrom-Eintrittseinrichtung eintreten, dieser Luftstrom kann zur Kühlung der Verbrennungskraftmaschine eingesetzt werden. Der Luftstrom tritt im wesentlichen seitlich in das Gehäuse ein und strömt die Verbrennungskraftmaschine im unter einem vorgebbaren Winkel a zu deren Abtriebswelle an. |
