| 摘要 |
La invención se refiere a un dispositivo (10) para la conformación de una corriente (11) de pliegos o pilas de pliegos que se solapan, que comprende un primer dispositivo de transporte (12) para el suministro de pliegos o pilas de pliegos sin solape con una velocidad v1, un segundo dispositivo de transporte (13) para la retirada de la corriente (11) de pliegos o pilas de pliegos que se solapan con una velocidad v2, así como un dispositivo (14) para el frenado de los pliegos o pilas de pliegos de v1 a v2, que se caracteriza porque el dispositivo (14) para el frenado es una unidad de cilindro aspirador independiente de los dispositivos de transporte (12, 13), que comprende un elemento (15) fijo y un elemento (16) móvil, en el que al elemento (16) móvil está asignado un accionamiento (17) que está conformado y montado para el accionamiento desigual. Además, la invención se refiere a un procedimiento correspondiente. |
