| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The device has an enclosure (1) assigned to an inspection opening of a flush rinser or flush cistern. An operating unit (3) protrudes forward in a starting position opposite to a frame-shaped screen (4), and is provided with a plate-shaped pusher (5) at its front side. The pusher protrudes laterally opposite to a lateral surface of the operating unit. The distance of a narrow side of the pusher to the lateral surface of the operating unit is larger than the distance of a rear side of the pusher to a front side (4.1) of the screen in the starting position of the operating unit. #CMT#USE : #/CMT# Flush rinser/cistern operating device, for operating a flush rinser/cistern of a urinal and toilet. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The distance of the narrow side of the pusher to the lateral surface of the operating unit is larger than the distance of the rear side of the pusher to the front side of the screen in the starting position of the operating unit, thus achieving large pusher surface for activating a rinsing procedure, and hence floating the plate-shaped pusher before the screen and the wall lining to operate the operating device in an easy manner. The operating device is provided with small circumferential dimensions. The pusher surface is easily accessible, thus cleaning the operating device in a simple manner. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a front view of an operating device. 1 : Enclosure 3 : Operating unit 4 : Frame-shaped screen 4.1 : Front side 5 : Plate-shaped pusher.</p> |
