| 摘要 |
<p>Un dispositivo autoblocante para cerrar o abrir cortinas o similares, que tiene guías laterales, que comprende: - dos guías laterales (1, 1''), fijadas a los lados de una ventana o balcón; - un elemento horizontal superior de tipo caja (2, 4) insertado entre dichas dos guías laterales (1, 1'') y fijado a las mismas; - una manivela de barra (3, 4) horizontal, que se inserta entre dichas dos guías laterales y que puede deslizar verticalmente hacia arriba o hacia abajo cuando se acciona por el usuario, entre un estado final de apertura y un estado final de cierre; - un tejido plisado (11), fijado a dicho elemento superior de tipo caja (2, 4) a lo largo de su margen superior, en el que dicho tejido plisado (11) tiene una pluralidad de orificios (12) dispuestos a lo largo de filas verticales y cada uno de dichos orificios se obtiene en una porción rectangular del tejido plisado (11); - dispositivos de bloqueo del cordón (15), para una pluralidad de cordones (17, 17'', 17'''' ; 18, 18'', 18'''') que atraviesan dichas filas de orificios (12) del tejido plisado (11); - poleas (13, 14) para redireccionar los cordones, esto es, para cambiar su dirección y/o para guiarlos, montadas dentro de la manivela de barra (3, 4) o, alternativamente, dentro del elemento superior de tipo caja (2, 4), caracterizado porque se disponen dos filas laterales de orificios (12) dentro de las guías laterales (1, 1''); porque los dispositivos de bloqueo del cordón (15) se montan en los extremos inferiores de dichas guías laterales (1, 1''); y porque dichas poleas están adaptadas para guiar los cordones (17, 17'', 17'''' ; 18, 18'', 18'''') dentro de la manivela de barra o, alternativamente, dentro del elemento superior de tipo caja, desde los dispositivos de bloqueo del cordón (15) respectivos hasta las filas de orificios (12), y están adaptadas, asimismo, para evitar que los cordones interfieran entre sí, con la ayuda de los medios de guiado del cordón; en el que dichos cordones (17 a 18'') están fijos, por sus extremos opuestos con relación al extremo fijo a los dispositivos de bloqueo del cordón (15) respectivos, a puntos (16) del elemento superior de tipo caja o de la manivela de barra que se enfrenta, respectivamente, con la manivela de barra o con el elemento superior de tipo caja donde están alojadas las poleas (13; 14); y en el que dos cordones laterales (17, 18) se prolongan a través de la distancia entre los dispositivos de bloqueo del cordón (15) respectivos y un punto situado dentro del elemento superior de tipo caja (2, 4), mientras pasan a través de todos los orificios de las dos filas laterales de orificios (12).</p> |
