| 摘要 |
Un mecanismo de encuadernacion con anillos incluye un alojamiento, un soporte de anillos y anillos para sostener hojas sueltas. Cada anillo incluye un primer miembro de anillo y un segundo miembro de anillo que son movibles entre una posicion cerrada y una posicion abierta. Se monta un accionador en el alojamiento para mover los miembros del anillo desde la posicion cerrada a la posicion abierta. Una barra de desplazamiento tiene al menos un elemento de traba y es movible entre una posicion cerrada, en donde los miembros del anillo están trabados en la posicion cerrada y una posicion destrabada, en donde los miembros del anillo tienen la capacidad de moverse a la posicion abierta. Un conector intermedio conecta operativamente la barra de desplazamiento al accionador. Un miembro de desvío es acoplable con el conector intermedio y con al menos uno, entre la barra de desplazamiento y el accionador, para desviar la barra de desplazamiento hacia la posicion trabada. |
