字符识别电子设备和字符识别方法

摘要

本发明提供了一种字符识别电子设备和一种字符识别方法，所述字符识别电子设备具有：识别单元，其对表示以第一语言写成的文本的图像数据执行字符识别处理并且识别候选字符串，该候选字符串表示对文本的各个结构单位进行字符识别处理的结果；确定单元，其确定由用户指定第二语言是否与第一语言不同；提示单元，其在第一语言与第二语言不同时，提示识别出了多个候选字符串的各个结构单位的第二语言的候选字符串的译文；和选择单元，其使用户从提示单元所提示的多个译文中选择一个译文。

主权项

1. 一种字符识别电子设备，所述电子设备包括：输入单元，其输入表示以第一语言写成的文本的原始图像数据；识别单元，其对由输入单元输入的原始图像数据执行字符识别处理并且识别候选字符串，该候选字符串表示对原始图像数据表示的文本的各个结构单位进行字符识别处理的结果；指定单元，其使得用户指定第二语言；确定单元，其确定第二语言是否与第一语言不同；提示单元，其在确定单元确定第一语言与第二语言不同时，对于被所述识别单元识别出了多个候选字符串的各个结构单位，提示所述多个候选字符串的第二语言的译文；选择单元，其使用户从提示单元提示的多个译文中选择一个译文，以从所述多个候选字符串中获得与所述选择的一个译文对应的单个候选字符串；以及生成单元，其生成表示文本的图像数据或代码数据，该文本使用所述识别单元为由原始图像数据表示的文本的结构单位唯一地识别的各候选字符串，以及与选择单元为由原始图像数据表示的文本的、被识别出了多个候选字符串的结构单位选出的译文对应的各候选文本字符串组合而成。