| 发明名称 | 具有抽吸罩的工具机 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种工具机、尤其是木材加工机，具有一个在转动方向D上旋转的、用于切削加工的刀具(3)和一个遮盖该刀具(3)的、具有部分地敞开的周向壁(4)的抽吸罩(1)，该抽吸罩到该刀具(3)具有径向的距离A并且该抽吸罩具有一个用于抽吸切屑的抽吸接管(2)，其特征在于：在切削加工时在该抽吸罩(1)中在该抽吸接管(2)的区域中可产生相对于该刀具(3)的转动方向D反向指向的旋转的空气涡旋(5)。 | ||
| 申请公布号 | CN101157184A | 申请公布日期 | 2008.04.09 |
| 申请号 | CN200710192988.6 | 申请日期 | 2007.06.20 |
| 申请人 | 莱茨两合公司 | 发明人 | M·J·E·贝耶勒;A·基塞尔巴赫;J·格雷夫 |
| 分类号 | B23Q11/00(2006.01) | 主分类号 | B23Q11/00(2006.01) |
| 代理机构 | 永新专利商标代理有限公司 | 代理人 | 侯鸣慧 |
| 主权项 | 1.工具机、尤其是木材加工机，具有一个在转动方向D上旋转的、用于切削加工的刀具(3)和一个遮盖该刀具(3)的、具有部分地敞开的周向壁(4)的抽吸罩(1)，该抽吸罩到该刀具(3)具有径向的距离A并且该抽吸罩具有一个用于抽吸切屑的抽吸接管(2)，其特征在于：在切削加工时在该抽吸罩(1)中在该抽吸接管(2)的区域中可产生相对于该刀具(3)的转动方向D反向指向的旋转的空气涡旋(5)。 | ||
| 地址 | 德国上科亨 | ||